สล็อตpg แตกง่าย การศึกษาภาษาเกาหลี ต่อสู้ดิ้นรน เพื่อเติบโตแม้จะประสบความสำเร็จใน K-pop, K-dramas กิจกรรมที่หมู่บ้านภาษาเกาหลี “ทรัพย์ โซกุย Hosu ” ในมินนิโซตา / มารยาทของ Ross King
รัฐบาล บริษัทต่างๆ ควรลงทุนระยะยาวในการศึกษาภาษาเกาหลี: ผู้เชี่ยวชาญ เนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีกำลังกวาดล้างโลก K-pop titan BTS ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลจากงาน Grammy Awards
อันทรงเกียรติ ในขณะที่ซีรีส์เซอร์ไววัลของเกาหลี “Squid Game” ในปี 2021 ดึงดูดผู้ชมกว่า 142 ล้านครัวเรือนทั่วโลกบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Netflix นักแสดงซงคังโฮเพิ่งกลายเป็นนักแสดงชายคนแรกจากเกาหลีที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงาน Cannes Film Festival สำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์ดราม่าปี 2022 เรื่อง “Broker”
วงบอยแบนด์ K-pop BTS / มารยาทของ Big Hit Music
ความนิยมทั่วโลกของวัฒนธรรมเกาหลีได้กระตุ้นความสนใจของผู้คนในเกาหลีโดยธรรมชาติ โดยหลายคนอยากรู้เกี่ยวกับการสำรวจประเทศจาก A ถึง Z เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจเนื้อหาที่พวกเขาชื่นชอบได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
“ความสนใจในวัฒนธรรมสมัยนิยมของเกาหลียังก่อให้เกิดความสนใจใน ‘วัฒนธรรมชั้นสูง’ ตั้งแต่ ภาษาเกาหลีไปจนถึงการแสดงท่าทาง สัญศาสตร์ ไปจนถึงขนบธรรมเนียมวัฒนธรรม” Jieun Kiaer ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์เกาหลีที่ University of Oxford กล่าวกับ The Korea Times “แม้แต่ ‘สามัญสำนึกของเกาหลี’ ในรูปแบบของแนวคิดเช่น ‘นุนชี’ ซึ่ง สามารถเปรียบเทียบได้กับความฉลาดทางอารมณ์ในตะวันตก ก็ยัง เป็น จุดพูดคุยที่ร้อนแรงทั่วโลก”
Kiaer กล่าวเสริมว่าผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลายและกลุ่มอายุจะเข้าร่วมกับเธอทุกครั้งที่เธอจัดงานเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อ “ไม่สามารถแปลได้” หรือ ช่องว่างใน การ แปล ในภาพยนตร์และรายการของเกาหลี
ฉากจากซีรีส์ Netflix ปี 2021 “เกมปลาหมึก” / มารยาทของ Netflix
“ในระหว่างงานกิจกรรมเหล่านี้ ฉันและนักเรียนของฉันแยกแยะการสื่อสารด้วยวาจาและอวัจนภาษา และเปิดเผยความหมายที่ไม่ได้แสดงในคำบรรยาย” เธออธิบาย “ในบางกรณีมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 100 คน การพูดคุยเรื่องการแปล ‘Squid Game’ ของเราเป็นเรื่องที่คนต้องการมากที่สุด”
จำนวนมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาเกาหลีหรือหลักสูตรภาษาก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน
ในปี 1991 มีมหาวิทยาลัยเพียง 151 แห่งใน 32 ประเทศที่นักศึกษาสามารถเรียนหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีได้ ตามที่องค์กรทางการทูตสาธารณะ Korea Foundation (KF) กล่าว แต่ภายในปี 2022 จำนวนดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นเป็น 1,408 เพิ่ม ขึ้น เกือบ 10 เท่า
ตัวเลขนี้ดูใหญ่ในแวบแรก ดูเหมือนว่าในอนาคตจะมีนักวิชาการเพียงพอ ที่จะพูดให้กับเกาหลีในเวทีระหว่างประเทศ และช่วยขยายเสียงเมื่อจำเป็น แต่ตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ ข้อสันนิษฐานนั้นยังห่างไกลจากความจริง พวกเขากล่าวว่าการศึกษาของเกาหลียังคงเป็น “ผู้ที่ตกอับและพลัดหลง”
“หลายคนบอกว่าการศึกษาภาษาเกาหลีในต่างประเทศกำลังเฟื่องฟู แต่นี่เป็นเพียงผิวเผินเท่านั้น” รอส คิง ศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีเกาหลีจากมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย กล่าวในการสัมภาษณ์ทางอีเมลเมื่อไม่นานนี้ “รัฐบาลเกาหลีและบริษัทต่างๆ ควรลงทุนระยะยาวในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการศึกษาภาษาเกาหลี ผู้คนจำนวนมากดูเหมือนจะเชื่อว่าชาวต่างชาติจะจ่ายเงินของตัวเองอย่างมีความสุขเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเกาหลีเพราะพวกเขาสนุกกับเนื้อหาทางวัฒนธรรม แต่นี่ไม่เป็นความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มี ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GNP) ที่สูงกว่าเกาหลี”
Loli Kim นักวิจัยของ DPhil ด้านการศึกษาภาษาเกาหลีที่ University of Oxford สะท้อนความรู้สึกนี้
“ในฐานะนักเรียน ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้รับเงินทุนเพื่อสนับสนุนฉันตลอดการศึกษาตลอดหลายปีที่ผ่านมา” คิมซึ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลีหลังจากเรียนภาษาจีนกลางและภาษาญี่ปุ่นกล่าว “มีนักเรียนที่ขยันขันแข็งและกระตือรือร้นจำนวนนับไม่ถ้วน แต่เงินทุนมีอย่างจำกัด”
King เชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่เกาหลีจะก้าวขึ้นเกมและใช้ประโยชน์จากความนิยมของวัฒนธรรมก่อนที่จะสายเกินไป
“เราต้องการตำแหน่งการสอน ทุนการศึกษา และเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับนักศึกษาและโปรแกรมอย่าง ‘Sup .’ โซกุย Hosu ‘และ Inter-University Center for Korean Language Studies (IUC) ที่มหาวิทยาลัย Sungkyunkwan ในกรุงโซล” เขากล่าว
หมู่บ้านภาษาเกาหลี “ทรัพย์ โซกุย Hosu ” ในมินนิโซตา / มารยาทของ Ross King
ก่อตั้งโดยกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2542 “ทรัพย์ โซกุย Hosu ” ซึ่ง แปลว่า “ทะเลสาบในป่า” ในภาษาเกาหลี – เป็นหมู่บ้านภาษาเกาหลีแห่งเดียวในโลกในมินนิโซตา ซึ่งดึงดูดนักเรียนมากกว่า 1,800 คนจากสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย มีเวลาสองและสี่สัปดาห์ เซสชั่นสำหรับผู้เริ่มต้นจนถึงผู้พูดภาษาเกาหลีขั้นสูงซึ่งมีอายุระหว่าง 7 ถึง 18 ปี ทุกๆ ปี หมู่บ้านจะสามารถรองรับชาวบ้านได้ถึง 100 คน King กล่าว
“โครงการที่คล้ายกันที่ศูนย์โยโกฮาม่าในญี่ปุ่นมีเงินทุนจำนวนมากและมี ได้จัดการฝึกอบรมระดับสูงในด้านวิชาการและวิชาชีพภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่ปี 1960 แต่โครงการ IUC พยายามอย่างหนักที่จะให้ทุนการศึกษาแก่นักเรียนสามถึงสี่คน และมีเพียงห้าสมาชิกสถาบันที่จ่ายค่าบํารุง” คิงกล่าว “นั่นเป็นเพราะเงิน $8,000 ค่าสมาชิกต่อปีสูงเกินไปสำหรับมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่นอกเกาหลีที่จะจ่ายได้”
การขาดตำแหน่งทางวิชาการที่สำคัญในการศึกษาภาษาเกาหลีเป็นอีกประเด็นหนึ่ง
“โปรแกรมการศึกษาภาษาเกาหลีส่วนใหญ่เป็นรายการชายหรือหญิงคนเดียว ที่ไหน เพื่อนร่วมงานต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ในขณะที่โปรแกรมการศึกษาภาษาจีนและญี่ปุ่นมักจะมีพนักงาน ตำแหน่งการสอน เงินทุน และโครงสร้างพื้นฐานที่ดีกว่าเสมอ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า มีมหาวิทยาลัยมากกว่า 140 แห่งที่สอนภาษาเกาหลีในอเมริกาเหนือ แต่มีเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาสอนมากกว่า 300 ชั่วโมง มีรายงานว่าจำนวนงานติดตามการดำรงตำแหน่งทั้งหมดในทวีปนี้มีรายงานว่ามีเพียง 15 ตำแหน่งเท่านั้น
“การศึกษาของจีนและญี่ปุ่นมี โครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น ห้าหรือหกเท่า รวมทั้งมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนในประเทศจีน ไต้หวัน และญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาต่างชาติ” เขากล่าว ” ดังนั้น เพื่อนร่วมงานในสาขาเหล่านี้จึงควบคุมแผนกและโครงการส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกศึกษา ในแง่ของการลงทุน เกาหลีในปัจจุบันไม่ได้ทำอะไรแม้แต่หนึ่งในห้าของสิ่งที่ญี่ปุ่นทำเมื่อ 50 ปีก่อน”
ชาวบ้านที่หมู่บ้านภาษาเกาหลี “ทรัพย์ โซกุย ” Hosu ” ในมินนิโซตา / มารยาทของ Ross King
สถานการณ์ในสหราชอาณาจักรก็ไม่แตกต่างกันมากนัก ปัจจุบัน นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่อ็อกซ์ฟอร์ดเปิดสอนเฉพาะภาษาเกาหลีเป็นภาษาเสริมพร้อมกับภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่น ในขณะที่เคมบริดจ์ไม่มีหลักสูตรระดับปริญญาตรีในการศึกษาภาษาเกาหลี หลังมีหลักสูตรสำหรับการศึกษาภาษาจีนและญี่ปุ่นแม้ว่า
“ทุนการศึกษาและเงินช่วยเหลือสำหรับนักเรียนมักขาดแคลนอยู่เสมอ และจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญเนื่องจากเป็นนักวิชาการแห่งอนาคต” คิมเน้นย้ำ “แต่ฉันเชื่อว่าเงินทุนสำหรับการขยายหลักสูตรและภาควิชาภาษาเกาหลีในมหาวิทยาลัยก็จะเป็นประโยชน์และเป็นขั้นตอนต่อไปเพื่อรองรับความสนใจที่เพิ่มขึ้น การสนับสนุนจากรัฐบาลและบริษัทเป็นศูนย์กลางของความนิยมของวัฒนธรรมเกาหลีและการสร้างซอฟต์เกาหลี อำนาจ ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมในการส่งเสริมการศึกษาภาษาเกาหลีเพื่อให้สามารถสอนบางสิ่งที่นอกเหนือจากวัฒนธรรมป๊อปได้”
รัฐบาลเกาหลีให้การสนับสนุนการศึกษาภาษาเกาหลี
KF ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) และให้การสนับสนุนนักศึกษาและอาจารย์ด้านการศึกษาภาษาเกาหลีตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2534 ตระหนักดีถึงปัญหาการขาดการสนับสนุน .
“เราเห็นได้ว่าทำไมนักศึกษาและอาจารย์จึงเรียกร้องให้มีการสนับสนุนเพิ่มเติม” เจ้าหน้าที่ของ KF บอกกับ The Korea Times “เรารู้ว่าเรายังอีกยาวไกล”
Geun ประธานมูลนิธิเกาหลี (KF) / ได้รับความอนุเคราะห์จาก KF
จากการวิจัยล่าสุดของ KF มีอาจารย์สอนภาษาเกาหลีประมาณ 25 คนในโรงเรียน 8 แห่งของ Ivy League รวมถึงมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ในขณะที่จำนวนอาจารย์ที่สูงขึ้นมากสำหรับการศึกษาภาษาจีนและญี่ปุ่น ซึ่งมีอาจารย์ 96 และ 63 คนตามลำดับ
“เรากำลังวางแผนที่จะดำเนินการวิจัยเชิงลึกในเดือนพฤศจิกายนเพื่อรับข้อมูลที่แม่นยำยิ่งขึ้นโดยการวิเคราะห์ประมาณ 50 วิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา” เจ้าหน้าที่อธิบาย
ตามที่เขากล่าว อำนาจแห่งชาติของเกาหลีค่อนข้างอ่อนแอเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน ทำให้เรียกร้องให้รัฐบาลและ KF ให้การสนับสนุนที่เทียบเท่ากัน
“ที่เลวร้ายไปกว่านั้น การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่องบประมาณของเรา” เขากล่าวเสริม “ รายได้ส่วนใหญ่ของเรามาจากการออกหนังสือเดินทาง แต่คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการหนังสือเดินทางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากวิกฤตสุขภาพโลกที่ทำให้พวกเขาต้องอยู่บ้าน อย่างไรก็ตาม จำนวนเงินที่เราลงทุนเพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษาเกาหลีนั้นได้รับ เติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2561”
การลงทุนของ KF อยู่ที่ 12.3 พันล้านวอน (9.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในปี 2561 แต่ได้เพิ่มตัวเลขเป็น 18 พันล้านวอนในปีที่แล้ว
“ขณะนี้รัฐบาลตระหนักดีถึงความจริงที่ว่าพวกเขาควรขยายการสนับสนุนการศึกษาภาษาเกาหลีเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น” เจ้าหน้าที่กล่าว “อันที่จริง KF ได้รับการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเป็นหนึ่งในองค์กรที่ส่งเสริมการทูตวัฒนธรรมสาธารณะ และนี่เป็นข้อกำหนดในกฎหมายใหม่ ดังนั้น ฉันจะบอกว่าการลงทุนมีแนวโน้มสูงที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคต ไม่เพียงแต่สำหรับผู้คนและสถาบันที่ตั้งอยู่ใน อเมริกาเหนือและยุโรป แต่สำหรับในเอเชียและอเมริกาใต้ด้วย”
นอกจากนี้ KF ยังวางแผนที่จะมีบทบาทอย่างแข็งขันมากขึ้นในการพัฒนาการศึกษาภาษาเกาหลีอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน ได้จัดตั้งตำแหน่งงาน 153 ตำแหน่งในมหาวิทยาลัย 98 แห่ง สำหรับตำแหน่งทางวิชาการด้านการศึกษาภาษาเกาหลี นอกจากนี้ยังได้ส่งอาจารย์รับเชิญจำนวนมากไปยังวิทยาลัยต่างๆ และเปิดตัวหลักสูตรออนไลน์แบบสดที่ชื่อว่า “Global e-school” ในปี 2564 เพื่อจัดหาสื่อการศึกษาให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น มีผู้เข้าร่วมหลักสูตรประมาณ 13,800 คน KF กล่าว
“Learn! KOREAN with BTS” เป็นแพ็คเกจการศึกษาที่ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของ BTS เพื่อช่วยให้ผู้คนเรียนรู้ภาษาเกาหลี ได้รับความอนุเคราะห์จาก HYBE EDU
“เรายังร่วมมือกับ HYBE EDU ซึ่งเป็นหน่วยเทคโนโลยีการศึกษาของ HYBE ซึ่งเป็นตัวแทนของ BTS เพื่อพัฒนาสื่อการเรียนรู้ภาษาเกาหลีโดยใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของ BTS ในชื่อ ‘Learn! KOREAN with BTS'” เจ้าหน้าที่กล่าว “จนถึงตอนนี้ มหาวิทยาลัย 12 แห่งใน 9 ประเทศได้เลือกให้เป็นหนังสือเรียนสำหรับหลักสูตรภาษาเกาหลีของพวกเขา จำนวนนักศึกษาที่เรียนหลักสูตรเหล่านี้ทั้งหมดคือ 871 คนในปี 2564”
แต่หลาย ๆ คนชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลเกาหลีไม่ควรเป็นหน่วยงานเดียวที่สนับสนุนตำแหน่งการศึกษาภาษาเกาหลีในต่างประเทศ โดยเรียกร้องให้บริษัทเกาหลีดำเนินการอย่างยุติธรรม
“บริษัทอย่าง Hyundai Motor และ SK ได้บริจาคเงินเพื่อสร้างตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการศึกษาภาษาเกาหลีในอดีต แต่เราเชื่อว่าบริษัทอื่นๆ ควรให้ความสนใจกับปัญหานี้มากขึ้น เพราะงบประมาณจากรัฐบาลไม่เพียงพอที่จะช่วยทุกคน” เจ้าหน้าที่กล่าว .
คิงยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของบริษัททั้งในการสร้างและรักษาตำแหน่งการศึกษาภาษาเกาหลีในระยะยาว
“การศึกษาภาษาเกาหลีมีความสำคัญเกินกว่าจะปล่อยให้หน่วยงานของรัฐเพียงลำพัง เนื่องจากดูเหมือนว่างบประมาณการดำเนินงานประจำปีจากหน่วยงานที่รับผิดชอบการศึกษาในต่างประเทศนั้นน้อยมาก และมักถูกใช้ไปในระยะสั้น” เขากล่าว
“ดังนั้น บริษัทเกาหลีจึงต้องลงทุนและทำในลักษณะระยะยาวเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมของเอกชนของญี่ปุ่นในปี 1970 และ 1980 จนถึงต้นทศวรรษ 1990 ด้วยการลงทุนเหล่านั้น โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการศึกษาภาษาญี่ปุ่นจึงค่อนข้างแข็งแกร่ง แม้ว่าชาวญี่ปุ่น เศรษฐกิจตัวเองค่อนข้างอ่อนแอในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ในกรณีของการศึกษาภาษาเกาหลี Kenny Park CEO ของ Simone Corporation ให้เงิน 5 ล้านดอลลาร์แก่ ‘Sup โซกุย Hosu ‘ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อเปิดตัวไซต์ของเราตลอดทั้งปี และเป็นการบริจาคครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดครั้งเดียวสำหรับการศึกษาภาษาเกาหลีในประวัติศาสตร์” สล็อตpg แตกง่าย
Credit By :